GRINGO!

I am not latin and I will never be!! eso me dijiste, y cuando te lo he pedido?
Ayer te comente de un par de actividades de las que necesito ser parte en los proximos dos fines de semana. Ambas incluyen salidas nocturnas a clubes con ruidos en otro idioma (para Ti), gente bailando, chupe, humo de cigarrillo, malas noches..... sabia que no querrias ser parte de la primera, este sabado, porque saldre con una mujer que Tu no conoces, quien es mi paisana, y a quien no he visto en tiempos. Ella tiene 3 "guaguas" y no ha salido a bailar o de "tropifarra" (como ella lo llama) hace un año! Yo, que soy medio farrista impulsiva, no puedo dejar que eso continue, y la sacare por una noche.
De todos modos, pense que Tu estarias a bordo para la siguiente actividad, pues se dara a cabo en otra ciudad, lo que quiere decir que tengo que quedarme a dormir en la casa de unos amigos. Y tambien, porque es por la celebracion del cumpleaños de mi ex-roommate a quien aprecio mucho.
Pero no, manejar por hora y media?? no salir hasta tipo 11pm? (porque asi son tus amigos latinos), pura musica en español? quedarnos hasta que el bar cierre? mala noche? NO NO "that's just not me".
Farra es farra, no importa, pero me dolio......al final recorde que desde q estamos juntos nuevamente, la mayoria de veces salgo SOLA, mucha gente no me a visto en la afueras con migringuito nunca!
Esta bien dije, y empezaba mi retirada para lavarme los dientes e ir a dormir.
What's wrong? me pregunta, y yo, por querer no entrar en detalles ni discusiones dije -nothing, I'm just tired.
Don't lie to me! -me dice, I am not lying, I am tired!
Siguio insistiendo y le dije en lo que estaba pensando, hago mis cosas sola, siento que nuevamente nuestras vidas se estan separando, El no ha entrado a clases de español como me ha prometido por años y le ha dado largas OTRA VEZ, me dice que El no es latino, oh wow!! me acabo de enterar!! no me habia dado cuenta!!!!
Nunca te pedi que actues como un "latino", pero si yo vivo en este pais, hablo ingles 90% de mi tiempo, soy parte de las reuniones de tus amigos (as), de tu familia, de tus tradiciones, comida, musica, etc.... porque en todos estos años todavia tienes un muy pobre español?, no buscas algo para acercarte a mi? , la musica que me gusta quizas? lees news del Ecuador para discutirlas en casa???
I'm frustrated today!! realmente en un estado de tristeza y de miedo. No quiero q volvamos a ser esa pareja tan diferente que no tiene absolutamente nada en comun.
Quiero vivir una vida plena, que seas mi mejor amigo, que nos caguemos de la risa juntos de nuestras diferencias, de nuestras culturas, que volvamos a ser esos panas que podian hablar de cualquier cosa, que nuevamente te duelan mis lagrimas.....
No me empujes lejos............OTRA VEZ!

Porque ahora?

Hoy recibi un email de una persona de la que no habia sabido nada en meses. Justamente de quien una vez me llamo gringuita quiteña......de donde nacio este nombre.......Nose que pensar….fue uno de esos mensajes tan cortos pero que te dejan sin palabras. Solo decia TE AMO. Y todavia estoy asi, sin palabras……..
En el tiempo en que casi lo dejo todo para regresar a mi pais, hubieron varios meses en los que me encontre algo perdida, sin saber a donde ir. Gringuito y Yo nos habiamos separado y estabamos a punto de, con solo una firma, terminar con una historia que habia empezado hace cinco años llena de ilusiones y sueños, pero q con el tiempo se habia desvanecido y convertido en una rutina que nos tenia miserables a ambos. Teniamos que ponerle un FIN.
Entonces regrese al Ecuador, tan solo por unas semanas vacacionales. Despues de una larga farra familiar llegue, con mis ojos hinchados del sueño y el chuchaqui, a una cita con mis viejos amigos universitarios, y ahi LO vi, me puso nerviosa (no lo puedo negar), El posiblemente lo noto.
Pasamos un rato increible, no nos importo la lluvia ahi estuvimos celebrando a Quito, chupando en la vereda como en los viejos tiempos, sin haber dormido sino solo unas horas nos envolvimos en otra farra hasta el siguiente dia. Nos besamos. No era la primera vez. Al fin y al cabo nos conociamos desde hace muchos años. Pero esa vez fue diferente, EL me vio de una manera diferente, y yo a EL. Mas alla de las apariencias, de los baciles, de las copas, de que todas se morian por El, y algunos por Mi……………Era como que…..nos vimos con esos ojos de esperanza, de que no importaba que tan mal nos habria ido en el pasado, en nuestras otras relaciones, esta vez podria ser lo que habiamos buscado por mucho tiempo. Nos volvimos inseparables esas semanas, fue algo muy intenso, lindo……..Me acuerdo de nuestro fin de año en la playa, la pasamos increible, no dormimos, nos sentamos frente al mar y soñamos con un futuro mejor……..juntos?
Pero , la realidad nos dio la cara y yo regrese a mi mundo, al que ya me habia acostumbrado, mas frio, en el que YO tenia que poner murallas, para que la gente no me lastimara. Al fin y al cabo….ya habia sufrido demasiado.
Nuestras semanas juntos fueron tan intensas, que no se pudo contener y vino AQUI a verme. A este mundo mio que El no conocia, donde encontro a una chica q fisicamente era de quien El se habia enamorado, pero el resto era tan foraneo para El.
Fue dificil, Yo no sabia como actuar, con alguien que me recordaba al lugar al que pertenezco, pero que estaba en este mundo donde Yo a veces soy OTRA.
Me tomo tiempo, pero me di cuenta de mi mal comportamiento, y el resto de sus vacaciones fueron mucho mejores. Paseamos por varios lugares, la pasamos re bien.
Pero a ambos nos quedo un sabor algo amargo……..somos en realidad esa pareja perfecta en la que habiamos soñado??? Nos dio miedo, lo se…………….y despues con todos los chismes y cosas que pasaron nos dio tanta inseguridad………y desaparecio de mi vida.
Para eso, yo FINALMENTE habia visto una luz. Y decidido que la vida es el AQUI y HOY y que tengo q SER FELIZ con la vida que tengo, parar de vivir en el pasado y pensando en los “WHAT IF?”,al fin y al cabo…para chulla vida que uno tiene………. Y asi fue cuando fui pensando mas en mi y aceptando el hecho de que quizas mi futuro en este pais es mejor, aceptanto los cambios prometidos por MiGringuito, volviendo a tener esperanza y a soñar OTRA VEZ! A aceptar que quizas este lugar, es mi hogar, y me he acostumbrado a El quizas mas de lo q a veces quiero aceptar.
Y ahora que estoy tratando de vivir mi vida asi, feliz, en paz, mejor……..con mis momentos en los que se me retuerce el estomago cuando pienso en mi Quito al que SI todavia lo extraño y siempre lo hare………pero aceptando mi vida…….ahora MESES despues se aparece y me dice que ME AMA………..

Amiga...

Amiga mia…..hoy es un dia muy especial para ti. Tu Graduacion!! Es que no lo puedo creer, llego finalmente el dia tan esperado, eres una Ingeniebria de la Republica!!

Quiero “dedicarte” este post, para decirte FELICITACIONES y que Diosito te bendiga siempre. Eres una niña muy MUY especial. Siempre tan Linda, guapa, inteligente, un cague de risa, super ocurrida, y sobre todo con un GRAN Corazon!Este dia me ha visitado la melancolia….quisiera tener la oportunidad de estar alla, contigo, para compartir y celebrar como siempre imaginamos (lease: chupetiza de tres dias!!!).

Al mismo tiempo, este acontecimiento me hizo recordad que te conoci un dia domingo hace 16 añotes! Tu como siempre, tan alegre y amigable, me acogiste de una el momento que me conociste. Desde aquel momento, pasamos nuestros años de adolescencia “inseparables”. Aunque estudiabamos en diferentes colegios, siempre fuimos buenas amigas. Asistimos a nuestras reunions de los sabado con los del grupo, y siempre planificando que podremos hacer despues, en la noche! Pues siempre fuimos tan farreras, desde chiquitas! Jaja no habia obstaculo! Que si no hay plata? No hay problema, se lo pedimos a alguien. Que si no hay carro? Fresco! Nos vamos y ahi vemos como nos regresamos (lo que no salio tan bien algunas veces! Y nos metio en lios). Que no tenemos entradas para el concierto? No problem, conseguiremos entradas gratis! Y nos bajaremos de general a palco y hasta subiremos al scenario…………….las guitarreadas con los amigos, los juegos locos de cartas, las coladas en las fiestas, las convivencias, los permisos, las llegadas tardes, los primeros amores, besos, la primera vez que nos rompieron el corazon.............tantas historias que seria imposible el poder ponerlas en una hoja de papel.

Siempre admire tu tenacidad. Mira que sacar DOS bachilleratos!!?? Que maestro amiga! Luego tuvimos un pequeño distanciamiento, y te pido perdon por eso, esto de enamorarse por primera vez me agarro fuerte!Pero siempre estuviste ahi, con tus chistes y tus consejos a los que siempre escuche! Porque sabia que tenias razon.Quien diria que un dia estariamos saltando de la felicidad en el medio de Times Square! Recuerdas?? Ya son varios años desde aquel encuentro. Quien diria que tu estarias de regreso en nuestro pais ahora y que yo todavia estaria por aqui? Como nos cambio la vida. Nunca nos imaginamos los que nos traia el destino. Ni lo que nos traera!Quien sabe y en un tiempo tu tambien estaras en otro continente, viviendo tu vida como siempre lo haz soñado.El tiempo y la distancia nos ha separado fisicamente, y quizas ya no podemos compartir cada pequeño detalle de nuestros dias………pero nuestra amistad se ha mostrado FUERTE, y no queda duda que seras mi mejor amiga toda la vida.Amiguita, te quiero y extraño mucho. Ahora entiendo porque nunca he podido encontrar esas amigas (os) incondicionales que tanto busque por estos lugares lejanos……..inconcientemente, siempre las compare contigo, and you set the standards so high! Que nadie te llegaria ni a los tobillos……..

Es tu dia mi Cuqui, disfrutalo al maximo, seguro estaras rodeada de gente que te aprecia muchisimo.Gracias por tu amistad, y por estar ahi a pesar de miles de kilometros de distancia. Recuerda:

"The path between girlfriends is not measured in miles BUT in memories"

Pandora.com

So, estaba pensando en que escribir el dia de hoy y pense….si no tengo nada que decir no lo voy a forzar, asi que decidi que como todos los dias, pondria mi radio digital para escuchar la musica que por muchisimo tiempo no habia podido escuchar, ya que la tenia solamente en enpolvados cassettes.
Con el tiempo pude obtener una buena coleccion de canciones que hacen de mi dia en la oficina, rodeada de cuatro “paredes” grises, papeles, telefonos, computadoras e ingles, mas facil de “lidiar”.
Pues bien, fui a la llamada pagina y guess what???!! Alguien la bloqueo!!! Ahora esta prohibido entrar a esta pagina!!! Realmente estoy furiosa, no tiene sentido. No tengo acceso a mi hotmail aqui (ok, tengo mi propio e-mail de la compania y no necesito estar leyendo mis emails personales?? Ok, entendible). No tengo acceso a paginas como myspace o hi5, perfecto son paginas personales o para conocer gente y no necesito hacerlo en mis horas de trabajo, lo comprendo. No tengo acceso a messenger, pues si, no necesito estar chateando con mis amigos todo el dia y no trabajar, les perdono……….pero ESTO!!! Esto no! tengan por seguro que hare lo posible por encontrar la manera de entrar a este sitio nuevamente!!! Y si no puedo???? Pues cual es la diferencia de traer mis propios cd’s como TODO EL MUNDO lo hace y escucharlos en mi PC??? Diganme, cual es la diferencia!??? Por lo menos con la radio digital, solo hago un click y tengo mi musiquita a bajo volumen todo el dia, q a veces hasta olvido que esta ahi (lease cuando estoy extremadamente ocupada!)….si traigo cd’s tendre que cambiarlos, etc……..mas tiempo consumido o no????
Sera que realmente no es profesional el estar escuchando esta musica? Entonces porque no prohiben el traer cd’s? come on people! No tenemos clientes entrando a nuestras oficinas, somos somos soporte en el 5to piso, lidiamos con papeles y telefonos!! Cual es el problema!!!
Como veran estoy profundamente histerica y ya hasta con dolor de barriga por todo esto. Como habia dicho en algun post anterior, la musica me transporta, y por al menos unos minutos al dia podia escuchar seminare de Charly Garcia y a Soda tocar Zoom y salirme de este sitio, solo por un momento!! Sentir que estoy en un lugar que me es mas familiar, porque me lo quitan!!!????
Pero no, no triunfaran, me amanecere bajandome canciones del limewire y me traere mi musica y me transportare y no podran hacer nada al respecto!!!

Update

Pues bien, primero gracias por todos los comentarios. Wow! Fueron varios y sobre todo bien recibidos. Se que muchos emigrantes pasaran por lo mismo, lo malo es que no he conocido a muchos. La mayoria de latinos por aca estan felices y no extrañan sus paises o la vida que dejaron atras.......por lo que muchas veces me siento sola e incomprendida....

Es asi que tengo terror a caer nuevamente en la depresion, asi que despues de escribir mi post anterior y saliendo del trabajo fui a mi casa y decidi salir a un lugar que los jueves tiene musica Latina (lease salsa, merengue y reggaeton……..). Ya se que solo esas palabritas les dara a algunas personas (lectores) un heart attack!..........en realidad no es mi lugar favorito ni nada por el estilo, pero varios de mis “amigos” o mas bien conocidos estarian ahi y ademas fue el cumpleaños de una amiga peruanita.
Asi que, sali de mi trabajo, me fui para el mall, me corte el cabello, fui a mi casa, me lo pinte, me bañe, lo alise, quedo del putas, me arregle toda alaja y Sali para este lugar.
Mi gringuito, quien siempre trata de encontrar excusas para no estar en lugares latinos decidio quedarse pues tenia sueño. Yo, debo admitir, a veces prefiero que las cosas funcionen de esta manera, pues si El esta presente, a veces tengo q tratar de traducir todas las bromas y huevadas que mis amigos hablan, y q despues de la traduccion, tienen menos sentido. Claro esta los “Latin-males” presentes siempre se asombran de que tan abierto es MiGringuito al “dejarme” salir sola………..y tratan de aprovecharse de la situacion......
La pase bien, me tome unas bien añoradas bielas y hasta un shot por la cumpleañera, ademas un tabaquito y listo, unas pocas bailaditas y ya! Lista para regresar a mi casa, no muy tarde, pues MiGringuito me pega………..(jajaja no cacho).

Dia viernes estuve de mejor humor, algo cansada, pero bien. Tratando de respirar profundo y de nuevamente encontrar esa luz y optimismo que me dice que todo va a estar bien.
Sali de mi oficina, y oh sorpresa! Mi cuñado-gringuito decidio caer de visita por el fin de semana. Esta noticia no era algo que me alegraba demasiado, pues este chico tiene la fama de aburrirme, pero por alguna razon esta vez fue diferente. Llego despues de manejar por MUCHAS horas y todavia queria salir de farra. Ok! –me dije- mi cuñado-gringuito es mi tipo de visita! Y asi salimos a un par de bares. Por lo pronto estabamos solo los 3! Pero yo diligentemete decidi enviar texts a unas amiguitas para que nos acompañen. Algunas gringas aburridas se fueron muy temprano, pero al menos una de ellas saco la cara y nos acompaño al cuarto bar donde nos quedariamos hasta la hora del cierre.
La verdad es q ni siquiera me acuerdo de aquella hora del cierre, solo que todos bailamos muy efusivamente y tomamos sin parar.
En el camino a casa, paramos en un taco bell y comimos a lo bestia, despues a la camita. Al siguiente dia el chuchaqui no era tan grave, sorprendentemente! Pues si sufria de lagunas mentales. MiGringuito dijo que me enoje con El, realmente no me acuerdo………
El resto del fin de semana fue mas calmado para mi. Me fui a la piscina, limpie mi casa, hable con mi madre (por telefono claro esta y como siempre).

Me siento mejor, nuevamente tengo optimismo de que las cosas estaran bien. Tonteras como las del fin de semana, que me sacan de la rutina, me ayudan.
Recuerdo que antes, casi NUNCA saliamos a ningun lado, no sola – no acompañada, simplemente casa, trabajo, trabajo, casa, Universidad…………y ya! Y es una de esas cosas que tenemos que cambiar, y poco a poco espero q lo logremos………
Ah! Punto muy importante! El domingo le ayude a MiGringuito a poner algunas cosas en orden en el garage para poder vender en el internet cosas que no necesitamos, el dinero recaudado sera 100% para comprar los pasajes para ir a Quito y para sobrevivir alla por una o dos semanas. Punto negativo.....vamos las primeras semanas de diciembre pues no podemos en Navidad......y mi mami todavia piensa que me quedare alla por Navidad y Fin de Año..... :( detestables vacaciones inexistentes!!!!!!!!! me joden la vida...........

En fin.....cruzo los dedos para que saquemos la plata. Una vez que tenga el pasaje, sere feliz…….y ya veremos como curamos la herida de otra Navidad lejos de casa..........

No........not again!!!!!

Ok, como me explico sin tener que escribir una historia de 20 paginas…..
En resumen, vine a los United por capricho de vivir en otro pais por un año….you know? Vivir lejos de casa, ser independiente for once, aprender otro idioma, conocer otra gente, salir del circulo vicioso de Quito, aventurarme por el mundo, en fin…..y asi fue, por primera vez podia salir de casa y largarme por todo el fin de semana, si asi lo queria, sin reproches de mi madre o llamadas a las 3 de la mañana al cellular que “ignorar”, me senti toda una MUJER independiente, quien podia planificar sus dias, sus fines de semana y viajes con amigos sin tener q pedirle permiso a nadie ni pensar en el que diran si se quedaba el fin de semana con SuNoviGringuito. Si, he coleccionado historias, experiencias, papelones y aventuras. He viajado, no tanto, pero muchisimo mas de lo que hubiera conocido si me hubiese quedado en Quito.
Al mismo tiempo, despues de aquel primer año lleno de experiencias, llego la maldita “realidad” que me patio en la cara y me dijo……….ja! no tan bonito ahora no??? Mi madre se quedo sola y yo me di cuenta que sin amigos, familia, planes, etc…….me vuelvo algo histerica.
Recuerdo mis años en Ecuador, escuchando acerca del estres, llena de problemas, pero siempre preguntadome que mierda es el estres?? Sera aquel dolor bajo de espalda que a veces me aqueja???...... pues bien, dejenme decirles que ahora se bien lo que es el estres y la depresion.
Muchos de mis meses y años por aca los pase en una depresion profunda sin saber a que direccion mirar , por donde continuar…….la no comprension de la gente alrededor, el tener lejos a mi madre, el verla sola, el sentirme totalmente sola aun cuando estaba rodeada de gente, el tener un matrimonio que no me daba nada, y al que yo ya me cansaba de dar, el ver la vida pasar, y yo ahi.........estancada, o al menos eso sentia..............me estaba matando!!!

Asi fue cuando decidi que esto no es vida y me largo a mi Quito, donde mi pobre madre me espera, donde los borrachos de mis amigos siempre me abren las puertas, donde mi familia siempre me recuerda………….. pero igualmente planificando para ese GRAN regreso, pasaron varias etapas donde me dije, y si ya no quiero vivir alla? Y si me doy cuenta que todo es muy diferente, y sea por ahueve (no creo realmente) o por pararme fuerte y ser mas realista, me decidi a quedarme y luchar, vino de Nuevo un viento lleno de optimismo que me hizo soñar nuevamente, lo que habia olvidado por años!

Hoy, llegue a mi oficina y me dio un nudito en la garganta, realmente me asuste, espero q simplemente sea un crazy dia del mes. Porque no quiero caer en esas depresiones nuevamente, quiero pensar positivo, quiero pensar que aqui voy a ser feliz, voy a tener a mis hijos, una familia feliz, que mi madre no estara sola mas y vendra y sera parte de nuestra vida, y la vere sonreir con sus nietos, que tendre muchos amigos con quienes compartir mis aventuras…….que MiGringuito siempre estara ahi por mi, que finalmente comprendera que nunca sere como sus amigas gringas, que soy diferente y por eso me ama…………
No quiero caer nuevamente………….help !

Posts de mi hall of fame....

Este fue un fin de semana largo en los United….el dia de ayer lunes, se celebro “Labor Day” o Dia del Trabajo, lo que para muchos, yo incluida!, simplemente significo un fin de semana largo y muy esperado.
Salimos de la oficina, me escape mas temprano pues me esperaba Mi Gringuito y un largo camino por manejar lejos de esta ciudad.
En medio de la carretera, y cuando todavia teniamos energias para hablar, nos empezamos a reir sin parar (quizas por el cansancio) y a recordad viejos tiempos y momentos “papelones” pasados, con los que trazamos una Lista para nuestro “Hall of Fame” (o blame??)…

1.GringuitaQuitenha cumple 23 años, y por primera vez los tiene que pasar lejos de su familia y amigos, es decir, no pastel, cumpleaños feliz, correazos, trago en la oficina y amanecida con los panas. Instead, Ella la pasa en un pequeño bar lleno de gringos. De repente se pone melancolica, y se emborracha, se pone a llorar, justo antes de entrar a la casa de los padres de su novio Gringuito “se va de coles” en el jardin frontal……..al siguiente dia todos saben que fue producto de la borrachera de su servidora…………(incluida la futura suegra!)
2.Su servidora finalmente saca la licencia de su estado en los United. Sin tener mucha practica manejando en el invierno (nieve, hielo, maldito frio, animals por doquier). Muy feliz, Ella saca el carro rojo de su “host-father” (GringuitaQuitenha vivio con una familia gringa quien la acogio por un año). Al llegar al parqueadero del Target (tipo Megamaxi) y antes de que caiga el sol, le toma una foto al carrito rojo que ahora maneja. Le lleva de shopping a su amiga guayaca y al regresar a la casa tipo 9 de la noche, se le cruza un venado y se le va por encima. Ella pega un grito que hasta ahora le asorda, se parquea mas adelante y confirma que todo el frente del carro esta en la miercoles, despues de llorar desesperada va de regreso a la casa donde el “host father” se pone rojo de las iras y la “host mother” se le caga de la risa. GringuitaQuiteña se queda sin carro por un buen tiempo :(
3.GringuitaQuiteña conoce Florida en pleno Spring-Break. Q es una semana donde los estudiantes universitarios se sacan la madre farreando y chupando normalmente en playas de la florida o ahora ultimamente en Cancun. Casi le da un ataque cuando ve todas las cosas que las gringas locas hacen cuando estan ebrias, pero le importa un comino y tambien se manda los tragos, baila con medio mundo, hace karaoke, sale a concursos de baila en las barras de los bares, concursos de quien bebe las cerveza mas rapido, y cuando el sol esta saliendo agarra un taxi en medio de Key West con sus amigos gringuitos, le da direcciones al taxista en español…..por alguna razon nos tomo muchisimo tiempo el llegar al hotel, pues ademas de las direcciones habla y deja muy en alto el nombre de su Ecuador :/
4.GringuitaQuiteña conoce Cozumel en el caribe mexicano. Sale a comer a un lugar tipo bar donde los mexicanos hacen concursos para sus gringos-visitantes. Entre los visitants esta la familia-gringa-politica de la gringuitaquiteña. Al ver que hacen concursos de baile, y llaman a nuevas parejas para un Nuevo concurso, Ella sale despavorida al scenario de la mano de SuGringuito. Cuando llega al escenario es notificada que la pareja ganadora es la que enseñe el mayor numero de posiciones sexuales en 1 minuto. Primero se mata de la risa, luego…se acuerda que al gringa-suegra esta entre el publico!!
5.GringuitaQuiteña regresa a su ciudad natal y pasa fiestas de Quito bebiendo hasta el amanecer. Ese dia tiene que ir a una misa conmemorada en la casa de su abuelita. Todas sus tias y familiares estan en silencio escuchando la misa. Su servidora, parada alado de la puerta del baño social pues ya no jala, y de repente tiene q entrar a toda para deshacerse del trago-extra ingerido horas antes (todo esto en medio del silencio y las oraciones....)

Mas para el hall of fame (blame) por venir……………………(“my mom would be so proud!”).